Дарагія сябры,
Беларуска-амерыканскае задзіночаньне (БАЗА) і Згуртаваньне Беларусаў Канады сардэчна запрашаюць вас на 32-ю Сустрэчу беларусаў Паўночнай Амэрыкі.
На Сустрэчы будуць абмяркоўвацца розныя пытаньні беларускага жыцця і культуры, Вы будзеце мець магчымасьць пабачыць прадстаўнікоў беларускай дыяспары, падзяліцца сваімі думкамі, прыняць удзел у багатай культурнай праграме і прыемна правесці час.
Калі ласка, перадавайце гэтую інфармацыю і запрашайце Вашых сяброў і знаёмых.
Праграма Сустрэчы, інфармацыя пра гатэлі і славутыя мясціны Атавы дададзена асобным файлам.
Калі ў Вас будзе магчымасць, паведаміце (мажліва праз гэты е-мэйл адрас), ці збіраецеся Вы прыняць удзел у Сустрэчы.
Да сустрэчы і спадзяёмся на Вашу падтрымку.
З павагай,
Агкамітэт Сустрэчы беларусаў Паўночнай Амерыкі
https://belaruscanada.org/
Праграма 32-й Сустрэчы беларусаў Паўночнай Амерыкі
“Дыяспара: нацыянальная свядомасць і развіццё грамадзянскай супольнасці і культуры”
3-5 верасня 2016 года, Аттава, Канада
Lord Elgin Hotel, 100 Elgin St, Ottawa, ON K1P 5K8, (613) 235-3333
Праграма
3 верасня 2016 года, субота
12.00 – 17.00 Рэгістрацыя ўдзельнікаў, выстава карцін, мастацкіх вырабаў, сувеніраў, абмен і продаж кніг.
Рэгістрацыйны ўзнос 50 даляраў з асобы ўключае ўдзел у паседжаннях, бутэрброды, каву 3 і 4 верасня. Для студэнтаў і старэйшых – 40 даляраў.
13.00 – 14.00 Бутэрброды, кава
14.00 Адкрыццё Сустрэчы. Вядучыя: А. Логвін (Аттава), доктар С. Раманюк (Кліўленд).
14.10 – 14.40 “Нацыянальная ідэнтычнасць беларусаў: узаемаўплывы працэсаў у дыяспары і Беларусі”. Алена Макоўская – кіраўнік Згуртавання беларусаў свету “Бацькаўшчына”, Мінск.
14.40 – 16.30 Дыскусія “Роль культуры і асветы ў развіцці грамадзянскай супольнасці беларусаў у замежжы”.
Прымаюцца папярэднія заяўкі на выступленні падчас дыскусіі (5-7 мінут).
16.30 – 16.40 Відэаслайды беларускіх краявідаў (А. Каралькевіч, дуэт “Кантабіле”) .
17.30 – 19.30 Водная прагулка па рацэ Аттаве (кошт – 25 даляраў).
20.00 – 22.00 Сустрэча з бардам Віктарам Шалкевічам (Гародня). Кафэ “Cock and Lion”, 202 Sparks St., плата за ўваход 20 даляраў.
4 верасня 2016 года, нядзеля
9.00 – 14.00 Працяг рэгістрацыі удзельнікаў, выстава карцін, мастацкіх вырабаў, сувеніраў, абмен і продаж кніг.
Рэгістрацыйны ўзнос 50 даляраў з асобы ўключае ўдзел у паседжаннях, бутэрброды, каву. Для студэнтаў і старэйшых – 40 даляраў.
10.00 – 11.00 Афіцыйнае адкрыццё 32-й Сустрэчы. Пленарнае паседжанне.
Вядучыя: Г. Сурмач (Нью-Ёрк), Д. Ельяшэвіч (Таронта)
- Гімны ЗША і Канады, “Малітва”;
- Благаславенне Святаслава Логіна, Архіяпіскапа Наваградзкага і Паўночна-Амерыканскага, Прадстаяцеля Беларускай Аўтакефальнай Праваслаўнай Царквы;
- Прывітанне сп. І. Сурвілла, Прэзідэнта Рады Беларускай Народнай Рэспублікі;
- Прывітанні ад афіцыйных і грамадскіх арганізацый.
11.00 – 11.30 “The Persistence of Memory and Formation of Identity: Migration and the Homeland in Belarusian Experience”. Паўліна Сурвілла – прафесар, Waverly University, Iowa
11.40 – 12.10 “Беларусь: ад ВКЛ да сусветнай глабалiзацыi – якую спадчыну возьмем з сабою?” Галіна Туміловіч – доктар, Carleton University, Ottawa
12.10 – 13.00 Дыскусія па дакладах і прыняццё рэзалюцыі
13.00 – 14.00 Бутэрброды, кава
14.00 -14.15 Агульны здымак
14.30 – 16.30 Эксурсія ў Канадыйскі парламент, Parliament Hill (уваход свабодны).
17.30 – 20.45 Святочны канцэрт і вячэра. Lord Elgin Hotel, 100 Elgin St, Ottawa (уваход – 60 даляраў з асобы)
21.00 Northern Lights – Sound and Light Show, Parliament Hill (outdoors, уваход свабодны).
5 верасня 2016 года, панядзелак
9.00 -13.00 Наведванне музеяў Атавы (глядзіце старонку Attractions in Ottawa
11.00 -15.00 “Да новых сустрэч!” Вершы Ю.Шамецькі і П. Мурзёнка (пачатак паэтычнай часткі ў 13.00), кава і прысмакі. Ля дома спадарства Н. і П. Мурзёнкаў, 11 Cramer Drive, Ottawa K2H 5X2, tel. 613-680-1114.
Пражыванне
32-я сустрэча будзе праходзіць у адным з лепшых гатэляў сталіцы Канады Lord Elgin Hotel,100 Elgin St, Ottawa, ONK1P 5K8, (613) 235-3333. Гатэль прастаўляе скідку для ўдзельнікаў сустрэчы – кошт нумараў 155 даляраў на суткі . Калі ласка, рэзэрвуйце нумары загаддзя да 3 жніўня 2016 года.
Hotels
Hotel Indigo Ottawa Downtown City Centre
123 Metcalfe St, Ottawa, ON K1P 5L9
Capital Hill Hotel & Suites
88 Albert Street, Ottawa, ON K1P 5E9
The Westin Ottawa
11 Colonel By Drive, Ottawa, ON K1N 9H4
Sheraton Ottawa Hotel
150 Albert St, Ottawa, ON K1P 5G2
Ottawa Embassy Hotel & Suites
25 Cartier St, Ottawa, ON K2P 1J2
Holiday Inn Ottawa East
Radisson Hotel Ottawa Parliament Hill
402 Queen Street, Ottawa, ON K1R 5A7
Les Suites Hotel Ottawa
130 Besserer St, Ottawa, ON K1N 9M9
Days Inn Downtown Ottawa
319 Rideau St, Ottawa, ON K1N 5Y4
Downtown Bed and Breakfast hotel / motel
263 McLeod St, Ottawa, ON K2P 1A1
Attractions in Ottawa
As the capital of Canada, the city of Ottawa is the nation’s center for culture and history. The city has a lot of attractions and activities to satisfy each taste. Below are some of the highlights. Please visit www.ottawatourism.ca/ for a full activity list.
Hop-On Hop-Off Bus Tour
Historic Sightseeing Cruises
Amphibious Vehicle Water & Land City Tour
Sparks at Elgin Streets Ottawa, ON K1A 0R2
Visit Parliament Hill
Wellington Street Ottawa, ON
The Parliament Buildings are home to Canada’s federal government. Located on a scenic tree-covered promontory that overlooks the rolling Ottawa River, the neo-Gothic and Gothic structures were built between 1859 and 1927. Parliament tours are free of charge and range from 20 to 60 minutes. http://www.lop.parl.gc.ca/
Peace Tower
Parliament Hill, Ottawa, Ontario K1A 0A2, Canada
Sound and light show on Parliament Hill
Northern Lights is a free bilingual show presented nightly from July 9 to September 10, 2016. Show times: in July at 10:00 p.m., in August at 9:30 p.m., and in September at 9:00 p.m.
Byward Market
One of Canada’s oldest and largest public markets, the Byward Market is home to local farmers, artisans, and businesses.
The Rideau Canal
Built between 1826 and 1832, the Rideau Canal is Ontario’s only UNESCO World Heritage Site and is a delight to visit in any season!
Rideau Hall
1 Sussex Drive, Ottawa
Rideau Hall is the official residence and workplace of the Governor General and is a national historic site. Rideau Hall is available to tour daily from 10:00 am to 4:30 pm. Tours last approximately 45 minutes and are free of charge. Rideau Hall will be open during the Labour Day weekend.
Notre Dame Basilica
385 Sussex Dr. Ottawa,
Ottawa Locks
1 Rideau Canal | Beside the Chateau Laurier, Ottawa, Ontario K1N 8S7, Canada
Major’s Hill Park
Behind the Chateau Laurier, Ottawa, Ontario K1N 8S7, Canada
Museums
Canadian Museum of History
100 Laurier Street, Gatineau K1A 0M8
National Gallery of Canada
380 Sussex Drive,Ottawa, OntarioK1N 9N4
Canadian Museum of Nature
240 Mc Leod St, Ottawa K2P 2R1
Canada Aviation and Space Museum
11 Aviation Parkway (Aviation and Rockcliffe Parkways) Ottawa, ON K1K4R3
Royal Canadian Mint
The RCM runs tours of their facility 7 days a week from 10:00 am to 5:00 pm.http://www.mint.ca/store/mint/
Canadian War Museum
1 Vimy Place, Ottawa K1A 0M8
3929 Carp Road, Carp, Ottawa K0A 1L0
Bytown Museum
1 Canal Lane Ottawa K1P 5P6
Canada Agriculture and Food Museum
(901) Prince of Wales Drive, Ottawa K2C 3J9
Take a Tour
Haunted Walk
The Haunted Walk of Ottawa offers a selection of 90-minute eerie evening-time tours that visit important historical sites throughout the city’s downtown core. Stop at important sites such as the Rideau Canal and the HI-Ottawa Jail Hostel to hear ghost stories and anecdotes from Ottawa’s darker past. The Haunted Walk tour guides wear cloaks and carry a glowing lantern as they lead you from one site to the next!
Peoples’ History Walking Tours
101 ManorhillPvt, Ottawa K1H 2J3, Canada
Time Travel Trail Adventure!
46 Sparks Street, OttawaK1P 5A8
Gatineau Hot Air Balloon Festival
September 1- September 5, 2016
Baie Park, Gatineau, QC
Gatineau Park
Just 15 minutes from downtown Ottawa
Visit Mackenzie King Estate
May 20 to October 16,9 am to 7 pm
